Issuers / Bond Info


Remark :
- ThaiBMA provides Event Sign Bond information from July 1, 2020.
Disclaimer :
Thai Bond Market Association (“ThaiBMA”) publishes all signs and data appeared on this part of ThaiBMA’s websites which are for general information purposes only. ThaiBMA does not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity as well as facilitates the users to access or use of the signs and information displayed on ThaiBMA's websites (“Users”). By accessing or using the signs and data, Users have read, understood, accepted and fully consented to this disclaimer as follows:
1. ThaiBMA uses reasonable efforts to publish the signs which referred to important events related to debt securities only. ThaiBMA makes no warranty, expressed or implied; representation; or guarantee as to the content, sequence, currency, accuracy, timeliness, completeness or merchantability of the signs and data provided or the fitness for a particular purpose. ThaiBMA does not agree and consent to be responsible for any costs, losses, liabilities incurred as a result of the Users using the information displayed on this part of ThaiBMA’s websites, either entirely or partially, for commercial purposes and/or other purposes.
2. The signs and data appearing on this part of ThaiBMA’s websites do not constitute, and shall not be construed as, any form of specific advice or recommendation, and shall not be relied upon in lieu of appropriate professional advice, whether legal, financial, tax, accounting or any other respect. The Users are recommended to exercise their own skill and judgment when considering investment decisions or taking action based on the signs or data provided and seek appropriate professional advice before making any specific or other decisions.
3. ThaiBMA makes no representation and warranty that the use, distribution or disclosure of the information displayed on this part of ThaiBMA’s websites, either entirely or partially, shall not infringe intellectual property rights or other rights of any persons, including the obligations to maintain confidentiality of the information, whereby Users shall waive all rights to claim for damages arising out of such infringement from ThaiBMA.
4. ThaiBMA accepts no liability for any action taken or decision made by Users through reliance upon such signs and/or data.
ข้อจำกัดความรับผิด :
สมาคมตลาดตราสารหนี้ไทย (“สมาคม”) จัดทำเครื่องหมายและข้อมูลทั้งหมดที่ปรากฏในส่วนนี้ของเว็บไซต์สมาคม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่ข้อมูลเท่านั้น และไม่มีวัตถุประสงค์เพื่อแก้ไขสถานการณ์เฉพาะของบุคคลหรือนิติบุคคลใด ๆ และอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้เข้าถึงหรือเข้าใช้บริการเครื่องหมายและข้อมูลที่ปรากฏบนเว็บไซต์ของสมาคม (“ผู้ใช้บริการ”) โดยการเข้าถึงหรือการเข้าใช้เครื่องหมายและข้อมูล ผู้ใช้บริการได้อ่าน เข้าใจยอมรับและตกลงผูกพันตามข้อจำกัดความรับผิดดังนี้
1. สมาคมได้ใช้ความพยายามตามสมควรในการจัดทำการขึ้นเครื่องหมายต่าง ๆ เพื่ออ้างถึงเหตุการณ์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับตราสารหนี้เท่านั้น สมาคมไม่รับรองหรือรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายถึงเนื้อหา ความครบถ้วน ถูกต้องเหมาะสม ความเป็นปัจจุบัน ความสมบูรณ์ หรือความสามารถเชิงพาณิชย์ รวมถึงความเหมาะสมในการใช้งานของเครื่องหมายและข้อมูลที่ปรากฏ และสมาคมไม่ตกลงและยินยอมรับผิดในค่าใช้จ่าย ความเสียหาย หรือความรับผิดใด ๆ ซึ่งเกิดขึ้นอันเนื่องมาจากผู้ใช้บริการนำข้อมูลที่ปรากฏในส่วนนี้ของเว็บไซต์สมาคม ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน ไปใช้ในเชิงพาณิชย์ และ/หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ
2. เครื่องหมายและข้อมูลที่ปรากฏในส่วนนี้ของเว็บไซต์สมาคม จะไม่ถูกตีความว่าเป็นรูปแบบของคำแนะนำใด ๆ และจะไม่ถูกใช้แทนคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมไม่ว่าจะเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย ด้านการเงิน ด้านภาษี ด้านบัญชี หรือด้านอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ผู้ใช้บริการควรใช้ทักษะและวิจารณญาณของตนเองในการตัดสินใจลงทุนหรือดำเนินการตามเครื่องหมายหรือข้อมูลและขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม
3. สมาคมไม่รับรองและรับประกันว่าการใช้ เผยแพร่ หรือเปิดเผยข้อมูลที่ปรากฏในส่วนนี้ของเว็บไซต์สมาคม ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน จะไม่ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา และ/หรือสิทธิใด ๆ ของบุคคลใด ๆ รวมถึงข้อผูกพันในการักษาความลับของข้อมูล โดยผู้ใช้บริการขอสละสิทธิ์ในการเรียกร้องค่าเสียหายใด ๆ อันเนื่องจากการละเมิดดังกล่าวจากสมาคม
4. สมาคมไม่รับผิดต่อการกระทำหรือการตัดสินใจใด ๆ อันเกิดจากการที่ผู้ใช้บริการมีความเชื่อถือในเครื่องหมาย และ/หรือข้อมูลดังกล่าว
Event Sign :
Sign Name Explanation(ENG) Explanation(TH)
เครื่องหมายที่แสดงการแจ้งเตือนผู้ลงทุน (signs designated to alert investors)
RI Request Information ThaiBMA is requesting additional information from the issuer. สมาคมอยู่ระหว่างการขอให้ผู้ออกตราสารหนี้ชี้แจงหรือรายงานข้อมูลต่อสมาคม
IC Investor Caution Investors must be cautious in investing because any of the following events has occurred:
(1) The issuer, the bondholders, or the bondholders’ representative has requested to convene the bondholders’ meeting; or
(2) ThaiBMA has received information related to debt securities, which causes or is likely to cause effect on the business operation of the issuer significantly, (i) from issuer, (ii) from bondholders’ representative, or (iii) from governmental authority or the Stock Exchange of Thailand, and such information has become available to the public.
มีเหตุใดเหตุหนึ่งดังต่อไปนี้เกิดขึ้น ซึ่งผู้ลงทุนต้องใช้ความระมัดระวังในการลงทุน
(1) ผู้ออกหุ้นกู้ ผู้ถือหุ้นกู้ หรือ ผู้แทนผู้ถือหุ้นกู้ได้เรียกประชุมผู้ถือหุ้นกู้ หรือ
(2) สมาคมได้รับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตราสารหนี้ที่มีหรือจะมีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจของผู้ออกตราสารหนี้อย่างมีนัยสำคัญจากผู้ออกตราสารหนี้ ผู้แทนผู้ถือหุ้นกู้ หน่วยงานของรัฐ หรือตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ซึ่งมีการเผยแพร่ข้อมูลต่อสาธารณชนเป็นการทั่วไปแล้ว
เครื่องหมายที่แสดงว่าเกิดเหตุการณ์ไม่ชำระเงินต้นหรือดอกเบี้ยโดยไม่เป็นเหตุผิดนัด (signs designated for non-payment of principal or interest which does not constitute an event of default)
FP Failed to Pay The issuer of the bond has failed to pay the principal or interest in full on the maturity date or interest payment date as specified in the terms and conditions of the bond, but whether or not such failure constitutes an Event of Default depends on the terms and conditions of the bond. ผู้ออกตราสารหนี้ไม่สามารถชำระเงินต้น หรือดอกเบี้ยครบถ้วน ในวันครบกำหนดไถ่ถอน หรือวันชำระดอกเบี้ยตามที่กำหนดในข้อกำหนดสิทธิ โดยการไม่ชำระหนี้ดังกล่าวจะถือว่าเป็นเหตุผิดนัดตามข้อกำหนดสิทธิหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในข้อกำหนดสิทธิ
FPG Failed to Pay with Guarantee The issuer of the guaranteed bond has failed to pay the principal or interest in full on the maturity date or interest payment date as specified in the terms and conditions of the guaranteed bond, but whether or not such failure constitutes an Event of Default depends on the terms and conditions of the bond. ผู้ออกตราสารหนี้ไม่สามารถชำระเงินต้น หรือดอกเบี้ย ครบถ้วน ในวันครบกำหนดไถ่ถอน หรือวันชำระดอกเบี้ย ของตราสารหนี้ที่มีการค้ำประกัน โดยการไม่ชำระหนี้ดังกล่าวจะถือว่าเป็นเหตุผิดนัดตามข้อกำหนดสิทธิหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในข้อกำหนดสิทธิ
เครื่องหมายที่แสดงว่าตราสารหนี้เกิดเหตุผิดนัด (signs designated for the occurrence of event of default)
DP Default Payment ThaiBMA may post DP sign upon occurrence of any of the following events:
(1) The issuer has failed to pay principal or interest which constituted an Event of Default under the terms and conditions of the bond.
(2) The Event of Default under the terms and conditions of the bond has occurred due to Cross default.
(3) The issuer has failed to pay principal or interest as a result of an automatic stay.
(4) The creditor has filed a bankruptcy action against the issuer and the Bankruptcy Court has accepted the bankruptcy action.
สมาคมอาจขึ้นเครื่องหมาย DP เมื่อเกิดเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งดังต่อไปนี้
(1) ผู้ออกตราสารหนี้ไม่สามารถชำระเงินต้นหรือดอกเบี้ย ซึ่งถือเป็นเหตุผิดนัดตามข้อกำหนดสิทธิ
(2) ผู้ออกตราสารหนี้ผิดนัดตามข้อกำหนดสิทธิเนื่องจาก Cross default (ผิดนัดไขว้)
(3) ผู้ออกตราสารหนี้ไม่สามารถชำระเงินต้นหรือดอกเบี้ย เนื่องจากอยู่ในสภาวะพักการชำระหนี้ (Automatic stay)
(4) ผู้ออกตราสารหนี้ถูกเจ้าหนี้ยื่นฟ้องล้มละลายและศาลล้มละลายรับคำฟ้องไว้แล้ว
DNP Default not related to payment The Event of Default under the terms and conditions of the bond has occurred because the issuer has failed to comply with covenants or provisions stipulated in the terms and conditions of the bond other than the default according to the criteria for posting sign DP, FP or FPG มีเหตุผิดนัดตามข้อกำหนดสิทธิเกิดขึ้น เนื่องจากผู้ออกตราสารหนี้ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดสิทธิในข้ออื่นๆ นอกจากการผิดนัดตามหลักเกณฑ์การขึ้นเครื่องหมาย DP หรือ FP หรือ FPG
เครื่องหมายที่แสดงสถานะตราสารหนี้ที่มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างหนี้ (signs designated for debt restructuring)
RS Restructure The debt restructuring or changing redemption date or maturity date of the debt securities has been approved by the resolution of the bondholders' meeting. ที่ประชุมผู้ถือหุ้นกู้มีมติอนุมัติให้ปรับโครงสร้างหนี้ หรือ แก้ไขวันครบกำหนด ไถ่ถอนตราสารหนี้ หรือวันครบกำหนดชำระเงิน
REH Rehabilitation The issuer is under business rehabilitation plan approved by the Bankruptcy Court. ผู้ออกตราสารหนี้อยู่ภายใต้แผนฟื้นฟูกิจการที่ศาลล้มละลายมีคำสั่งเห็นชอบด้วยแผนฟื้นฟูกิจการ
BANKRUPT Bankruptcy The issuer has been adjudged bankrupt by the Bankruptcy Court. ศาลล้มละลายพิพากษาให้ผู้ออกตราสารหนี้ล้มละลาย
หมายเหตุ: สมาคมขอสงวนสิทธิ์ในการขึ้น ยกเลิก หรือเปลี่ยนแปลงเครื่องหมาย เมื่อสมาคมได้รับแจ้งจากผู้ออกตราสารหนี้ หรือผู้แทนผู้ถือหุ้นกู้ หรือมีการเปิดเผยข้อมูลต่อหน่วยงานกำกับดูแล เช่น สำนักงาน ก.ล.ต. หรือตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ซึ่งมีการเผยแพร่ข้อมูลต่อสาธารณชนเป็นการทั่วไปแล้ว
Remark: the Thai Bond Market Association reserves the right to display , revoke or update the signs upon (1) receipt of notification from the issuer or the Bondholders' Representative; or (2) the disclosure of the data to the regulatory authority, including the SEC or the SET, which has been made available to the public.